[CIR] Function type return type improvements#128787

dkolsen-pgi merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dkolsen-pgi:cir/func-type-returndkolsen-pgi/llvm-project:cir/func-type-returnCopy head branch name to clipboard