[CodeGen][NewPM] Port "RemoveRedundantDebugValues" to NPM#129005

arsenm merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

vikramRH:remove_red_debug_val_npmvikramRH/llvm-project:remove_red_debug_val_npmCopy head branch name to clipboard