[NVPTX] Add some basic folds for ADDRSPACECAST#129157

AlexMaclean merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

AlexMaclean:dev/amaclean/upstream/asc-folds-nvptxAlexMaclean/llvm-project:dev/amaclean/upstream/asc-folds-nvptxCopy head branch name to clipboard