[lldb-dap] Updating the logging of lldb-dap to use existing LLDBLog.#129294

ashgti wants to merge 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ashgti:lldb-dap-loggingashgti/llvm-project:lldb-dap-loggingCopy head branch name to clipboard