[LoopInterchange] Move some processes to another function (NFC)#129514

kasuga-fj merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

kasuga-fj:loop-interchange-refactor-processloopkasuga-fj/llvm-project:loop-interchange-refactor-processloopCopy head branch name to clipboard