[libc++] Add missed `constexpr` to `erase(_if)` in `<string>`#129666

frederick-vs-ja merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

frederick-vs-ja:constexpr-string-erasefrederick-vs-ja/llvm-project:constexpr-string-eraseCopy head branch name to clipboard