[lldb-dap] Updating naming and documentation to follow style guide.#130202

ashgti merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ashgti:lldb-dap-improving-namingashgti/llvm-project:lldb-dap-improving-namingCopy head branch name to clipboard