[CI] Rework github workflow processing#130317

Keenuts merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Keenuts:metrics-refactKeenuts/llvm-project:metrics-refactCopy head branch name to clipboard