[Support] Return `LockFileManager` errors right away#130627

jansvoboda11 merged 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jansvoboda11:lock-file-manager-expectedjansvoboda11/llvm-project:lock-file-manager-expectedCopy head branch name to clipboard