[libc] Properly clear out errno in tests that check its value.#131650

vonosmas wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

vonosmas:errno-fixesvonosmas/llvm-project:errno-fixesCopy head branch name to clipboard