[libc++] Add coverage for C++17 and Clang Modules with LSV#131815

ldionne merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:ldionne/review/restore-lsv-coverageldionne/llvm-project:ldionne/review/restore-lsv-coverageCopy head branch name to clipboard