[clang][ExtractAPI] fix a couple crashes when used via libclang#132297

QuietMisdreavus merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

QuietMisdreavus:libclang-sgf-crashesQuietMisdreavus/llvm-project:libclang-sgf-crashesCopy head branch name to clipboard