[ItaniumDemangle] Add customizable printLeft/printRight APIs to OutputBuffer#133249

Michael137 merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Michael137:lldb/function-name-highlighting-demanglerMichael137/llvm-project:lldb/function-name-highlighting-demanglerCopy head branch name to clipboard