[SandboxVec][Doc] Add documentation for the Sandbox Vectorizer#133504

vporpo merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

vporpo:docvporpo/llvm-project:docCopy head branch name to clipboard