[mlir] [attribute] Fix inconsistent nested attribute parser and printer#133872

JueonPark wants to merge 12 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

JueonPark:users/jueonpark/nested-attribute-inconsistencyJueonPark/llvm-project:users/jueonpark/nested-attribute-inconsistencyCopy head branch name to clipboard