[clang-doc][NFC] refactor out file helpers#134298

PeterChou1 merged 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

PeterChou1:llvm-mustache-backend-p1PeterChou1/llvm-project:llvm-mustache-backend-p1Copy head branch name to clipboard