[Clang] [Sema] Fix a crash when a `friend` function is redefined as deleted#135679

Sirraide merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Sirraide:135506Sirraide/llvm-project:135506Copy head branch name to clipboard