[lldb-dap] Improve error reporting for dap command arguments.#135684

ashgti merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ashgti:lldb-dap-error-reportingashgti/llvm-project:lldb-dap-error-reportingCopy head branch name to clipboard