Reapply "[AMDGPU][GlobalISel] Properly handle lane op lowering for larger vector types (#132358)"#135758

vikramRH merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

vikramRH:laneop_gisel_fixvikramRH/llvm-project:laneop_gisel_fixCopy head branch name to clipboard