[VPlan] Add exit phi operands during initial construction (NFC).#136455

fhahn merged 9 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

fhahn:vplan-add-exit-phi-opsfhahn/llvm-project:vplan-add-exit-phi-opsCopy head branch name to clipboard