[mlir][affine] Modify assertion into a user visible diagnostic#136474

ftynse merged 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Prakhar-Dixit:pd/affine-122227Prakhar-Dixit/llvm-project:pd/affine-122227Copy head branch name to clipboard