Reland [clang] Handle instantiated members to determine visibility (#136128)#136689

asavonic wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

asavonic:pr103477-visibility-template/patch-2asavonic/llvm-project:pr103477-visibility-template/patch-2Copy head branch name to clipboard