[docs] Fix the use of word "dependent" and other typos in the C++ Modules Doc#136719

ChuanqiXu9 merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

necto:az/modules-docs-typosnecto/llvm-project:az/modules-docs-typosCopy head branch name to clipboard