[DirectX] Fix shader flag version-checking logic to match DXC#136787

Icohedron merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Icohedron:fix-shader-flag-version-checksIcohedron/llvm-project:fix-shader-flag-version-checksCopy head branch name to clipboard