[llvm-debuginfo-analyzer] Fix a couple of unhandled DWARF situations leading to a crash#137221

CarlosAlbertoEnciso merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jalopezg-git:jalopezg-logicalview-fixesjalopezg-git/llvm-project:jalopezg-logicalview-fixesCopy head branch name to clipboard