[libc++] Fix localization failures on macOS 15.4#138744

ldionne wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/fix-apple-clang-localizationldionne/llvm-project:review/fix-apple-clang-localizationCopy head branch name to clipboard