[www][docs] Remove last mentions of IRC#139076

AaronBallman merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

AaronBallman:aballman-kill-irc-dead-finallyAaronBallman/llvm-project:aballman-kill-irc-dead-finallyCopy head branch name to clipboard