[NFC] Replace report_fatal_error with reportFatalUsageError in DXILIntrinsicExpansion.cpp#139564

Icohedron merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Icohedron:is-fpclassIcohedron/llvm-project:is-fpclassCopy head branch name to clipboard