[clang] update diagnostic to say 'modification time' instead of mtime, NFC#139637

cyndyishida merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cyndyishida:eng/PR-modTimecyndyishida/llvm-project:eng/PR-modTimeCopy head branch name to clipboard