[llvm][CFI] Do not canonicalize COFF functions in a comdat#139962

PiJoules merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

PiJoules:coff-cfi-fixPiJoules/llvm-project:coff-cfi-fixCopy head branch name to clipboard