[AMDGPU] Fix opsel for scaled MFMA operations#140183

VigneshwarJ merged 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

VigneshwarJ:OpSelFixVigneshwarJ/llvm-project:OpSelFixCopy head branch name to clipboard