[flang-rt] Optimise ShallowCopy and use it in CopyInAssign#140569

mrkajetanp merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

mrkajetanp:copy-in-flang-rtmrkajetanp/llvm-project:copy-in-flang-rtCopy head branch name to clipboard