[NFC][AMDGPU][Attributor] Move all pure AMDGPUAttributor related test files to `llvm/test/Transforms/Attributor/AMDGPU/`#140815

shiltian wants to merge 1 commit intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/shiltian/nfc-move-amdgpu-attributor-test-filesllvm/llvm-project:users/shiltian/nfc-move-amdgpu-attributor-test-filesCopy head branch name to clipboard