[lldb-dap] Assorted small fixes for runInTerminal#140908

JDevlieghere merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

SuibianP:lldb-dap-assorted-small-fixes-runinterminalSuibianP/llvm-project:lldb-dap-assorted-small-fixes-runinterminalCopy head branch name to clipboard