[LLVM] Use `reportFatalUsageError` for LTO usage errors#140955

bd1976bris merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

bd1976bris:use_usage_err_in_lto_backendbd1976bris/llvm-project:use_usage_err_in_lto_backendCopy head branch name to clipboard