[VPlanUtils] Use TypeSwitch to simplify isSingleScalar(). nfc#141074

Mel-Chen wants to merge 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Mel-Chen:nfc-isSingleScalarMel-Chen/llvm-project:nfc-isSingleScalarCopy head branch name to clipboard