[PowerPC ][NFC] Add a test case for the function atomic_compare_exchange_weak#141263

diggerlin merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

diggerlin:digger/NFC-atomic-compare-exchange-weakdiggerlin/llvm-project:digger/NFC-atomic-compare-exchange-weakCopy head branch name to clipboard