[X86][NFC] Added/Updated SINCOS function testcases#141283

e-kud merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

JaydeepChauhan14:sincosprecommittestJaydeepChauhan14/llvm-project:sincosprecommittestCopy head branch name to clipboard