[Sanitizer][test] Emit to stderr to fix android#142207

ellishg merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ellishg:better-fix-141820ellishg/llvm-project:better-fix-141820Copy head branch name to clipboard