[Sanitizer] XFAIL android test because env var is not read#142234

ellishg wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ellishg:xfail-androidellishg/llvm-project:xfail-androidCopy head branch name to clipboard