[libc++] Remove a bunch of now unnecessary indirections in __tree#142397

philnik777 merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

philnik777:simplify_treephilnik777/llvm-project:simplify_treeCopy head branch name to clipboard