[AMDGPU] Remove duplicated/confusing helpers. NFCI#142598

rovka merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

rovka:cleanupsrovka/llvm-project:cleanupsCopy head branch name to clipboard