[Matrix] Hoist finalizeLowering into caller. NFC#143038

jroelofs merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jroelofs:jroelofs/lower-matrix-finalizejroelofs/llvm-project:jroelofs/lower-matrix-finalizeCopy head branch name to clipboard