[NFC][HLSL] Move Sema work from `ParseMicrosoftRootSignatureAttributeArgs`#143184

inbelic merged 8 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

inbelic:inbelic/rs-sema-workinbelic/llvm-project:inbelic/rs-sema-workCopy head branch name to clipboard