[llvm][CFI] Ensure COFF comdat renaming applies for imported functions#143421

PiJoules merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

PiJoules:coff-cfi-fix-thinltoPiJoules/llvm-project:coff-cfi-fix-thinltoCopy head branch name to clipboard