Reland "[clang-format][NFC] Clean up fillRanges() in ClangFormat.cpp"#143477

owenca merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

owenca:cleanupowenca/llvm-project:cleanupCopy head branch name to clipboard