[Offload][PGO] Fix new GPU PGO tests#143645

EthanLuisMcDonough merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

EthanLuisMcDonough:gpupgo-testfixEthanLuisMcDonough/llvm-project:gpupgo-testfixCopy head branch name to clipboard