[LLDB] Update DIL to handle smart pointers; add more tests.#143786

cmtice merged 9 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

cmtice:dil-smart-ptrscmtice/llvm-project:dil-smart-ptrsCopy head branch name to clipboard