[mlir][linalg] Update pack and unpack documentation#143903

hanhanW merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

chrsmcgrr:update-linalg-pack-unpack-docchrsmcgrr/llvm-project:update-linalg-pack-unpack-docCopy head branch name to clipboard