[mlir][tensor] Fix `getReassociationForCollapse` for tensor/scalar re…#144118

AGindinson merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

AGindinson:reassoc-scalar-tensorAGindinson/llvm-project:reassoc-scalar-tensorCopy head branch name to clipboard